Un politico viene arrestato e accusato di favoreggiamento alla prostituzione. L'uomo rivela a Sam di provenire dal futuro e di conoscere il modo per tornare nel 2009, ma viene assassinato prima che possa dire nulla. Hunt mette al lavoro tutta la squadra per indagare sull'omicidio.