Un forte mal di gola ha conseguenze terribili per la voce di Rachel che inizia ad entrare nel panico. Nel frattempo, Kurt cerca di colpire positivamente suo padre, mentre Puck decide di compiere una mossa strategica per elevare il suo status sociale.