Will vuole favorire un po' di sana competizione e indice una sfida di mashup tra ragazzi e ragazze del Glee Club. Nel frattempo, Terri accetta il lavoro di infermiera nella scuola in cui lavora anche suo marito, pur non avendo alcuna competenza medica, solo per poterlo tenere d'occhio.