Convinto che Sue stia tramando qualcosa alle sue spalle, Will decide di far visita all'insegnante di un Glee Club rivale per verificare quali informazioni possa passare di nascosto la sua collega agli avversari. Nel frattempo, Kurt aiuta Rachel a rifarsi il look per far colpo su Finn.