La madre di Sue torna a far visita alla figlia dopo molti anni, causando qualche problema. Nel frattempo, Burt e Carol annunciano di volersi sposare, mentre la situazione tra Kurt e Karofsky inizia a complicarsi e a sfuggire di mano.