Rachel e Kurt si preparano per le audizioni in vista del college, presenziate dalla temutissima Carmen Tibideaux. Intanto a Puck manca una sola materia per avere il diploma assicurato ma si rifiuta di studiare, mentre Coach Beiste nasconde un segreto sul suo matrimonio con Cooter Menkins.