Mentre il battaglione sta perlustrando un piccolissimo villaggio i soldati manifestano la loro frustrazione rispetto all’andamento della guerra. Quando arrivano nuovi ordini dal comando, la compagnia Bravo può finalmente utilizzare le proprie abilità per la conquista di un ponte.