Tanya ha tagliato i ponti con Ray e lui è costretto a cercarsi le clienti da solo, un compito tutt'altro che facile. Nel frattempo Ray cerca di portare la relazione con Jemma su un altro gradino e conosce più da vicino la sua vicina di casa.