Ray è sempre più preso da Logan, una sua ex studentessa. Nel frattempo deve risolvere la grana di una sua cliente che diventa sempre più mancesca, mentre Jessica scopre una passione in comune con il dottor Saline.