Dopo aver messo fuori gioco il suo rivale, Ray ricomincia a inanellare clienti una dopo l'altra. Nel frattempo però si ritrova in difficoltà per ottenere quello che vuole veramente, ovvero un'altra possibilità con la donna che vuole veramente: la sua ex moglie.