Tanya si ritrova senza soldi e il Wellness Center rischia di chiudere per sempre. Ray decide allora di fare una visita a Charlie e riprendersi i suoi soldi. Nel frattempo Lenore cerca di riprendersi la fiducia di Jason.