La giornata di Veronica non potrebbe andar peggio: viene infatti chiamata a far parte di una giuria in tribunale per un caso che coinvolge due componenti degli 09ers e una donna ispanica. Nel frattempo, Keith aiuta Lamb a trovare un altro importante tassello nelle indagini per l'omicidio di Aaron Echols.