Quando un disastro avvenuto in una miniera rende irraggiungibile l'unica riserva di Titanio e 1000 robot, Bender diventa molto prezioso, al punto che decide di vendere il suo corpo. Ma ben presto si accorge che la vita di una semplice testa è piuttosto noiosa e vorrebbe indietro il suo corpo.