Fry, Leela e Bender si recano al Past-O-rama, dove Fry si imbatte in un robot che ha le stesse sembianze di Bender. Quando un gioiello di notevole valore scompare, Fry sospetta che il responsabile del furto sia proprio il robot.