Zapp Brannigan arriva su un pianeta chiamato Amazonia, dove l'equipaggio scopre che gli abitanti sono solo amazzoni che hanno scoperto che la vita è molto meglio senza uomini. Queste donne venerano un computer-femmina che decide di condannare a morte Fry e i suoi amici.

Dopo aver mangiato un sandwich preso ad una macchinetta in una stazione di servizio, Fry inizia ad accusare alcuni effetti collaterali: diventa più forte e più intelligente. Il Professor Farnsworth fa la sua diagnosi e sostiene che il ragazzo ha ingerito dei parassiti intelligenti.

Il Babbo Natale del futuro è un robot malvagio che punisce gli uomini per come si comportano. Sfortunatamente, l'equipaggio della Planet Express ha il compito di consegnare la posta a Babbo Natale proprio nel giorno della Vigilia.

La cattiva sorte manda Fry alla ricerca del suo portafortuna di quando era giovane, facendogli tornare alla mente aneddoti riguardanti la rivalità con suo fratello maggiore Yancy, che si dice abbia preso la sua identità quando è stato ibernato.

Il Professore decide di condurre l'astronave nei luoghi più remoti dello Spazio, ma la nave finisce in alcune zone sensibili, come il rifugio per Pinguini su Plutone. Leela si rifiuta di trasportare il carico, per questo viene rimossa e al suo posto nominato comandante Bender.

Bender comincia a soffrire della smania di piegare qualunque cosa e, per questo motivo, il Professore lo spedisce in uno stabilimento di piegatura dove comincia a lavorare guadagnando bene e facendo nuove interessanti conoscenze.

Il Professore informa l'equipaggio che la loro prossima consegna è stata annullata perché il pianeta dove dovevano recarsi è stato distrutto. Approfittando della pausa, Leela decide di iscrivere Nibbler ad un'esibizione per animali domestici.

Zoidberg prova a fare del cabaret, ma le sue buone intenzioni falliscono miseramente. Non demorde però e decide di chiedere aiuto a suo zio Harold. Bender invece riesce a ingannare Calculon e a fargli finanziare il film che Harold sta preparando.

Ad una reunion dell'orfanotrofio, Leela incontra un suo vecchio compagno di classe che ora è un chirurgo. Questi si propone per sottoporla ad un'operazione in grado di darle l'aspetto di una donna con duo occhi.

Kif va a trovare i genitori di Amy sul pianeta in cui è nata, ma non fa una buona impressione ai loro occhi. Per riuscire a guadagnare il loro rispetto, Kif si offre per un'importante missione, durante la quale rischia però di perder di vista le cose importanti.

Fry e Bender vengono arrestati con l'accusa di aver rapinato una banca. I due si sono messi nei guai nel momento in cui hanno deciso di dare retta a un vecchio amico robot di Bender, Roberto, che in effetti stava rapinando una banca.

A causa del loro comportamento inappropriato, Cubert Farnsworth e Dwight Conrad vengono sospesi da scuola. Non avendo altro posto dove andare, passano le giornate sulla Planet Express dando fastidio a tutto l'equipaggio. Per questo, il Professor Farnsworth consiglia loro di trovarsi un lavoro.

In seguito ad un incidente, Bender rimane paralizzato. In ospedale, conosce la testa del cantante Beck che viene colpito dalla storia del robot e decide di organizzare una raccolta fondi per i robot malfunzionanti.

Nel 30emo secolo, gli Harlem Globe Trotters sono diventati una delle squadre più temute nello spazio perché, se sfidati, minacciano di umiliare il pianeta dei rivali. Il professor Farnsworth è però stimolato dalla sfida e crea una squadra di mutanti per batterli.

Fry scarica l'immagine di Lucy Liu e la impianta in un robot di cui si innamora e che ha programmato per amarlo a sua volta. I suoi amici sono però preoccupati e cercano di fare qualcosa, andando alla società da cui ha scaricato l'immagine e scoprono che in realtà sotto c'è qualcosa di più.

Leela viene ingaggiata dai New York Mets ed è molto felice di essere la prima donna della Major League di Baseball. Portando grandi folle allo stadio, pensa anche di essere un modello che ispira le altre donne. Ma le cose non sono esattamente come sembrano...

Fry, Leela e Bender devono effettuare una consegna su un pianeta che assomiglia all'antico Egitto. Una volta arrivati lì, vengono resi in schiavitù per lavorare alla costruzione della piramide per il faraone. Quando quest'ultimo muore, Bender riesce ad ingannare tutti facendo pensare che è lui il successore.

Ancora una volta, l'equipaggio chiede alla macchina del Professore di rivelare come sarebbe stata la loro vita se fossero state altre persone. Bender ad esempio si chiede come sarebbe stato se fosse stato umano, mentre Fry vuole vedere la sua vita come un videogame.

Durante l'esplosione di una supernova, Fry usa il forno a microonde della Planet Express. Le due forze collidono e fanno tornare l'equipaggio indietro nel tempo al 1947, precipitando nel deserto appena fuori da Roswell.

Quando la Planet Express viene attaccata dai pirati spaziali, Bender, che stava dormendo, viene lanciato nello spazio. Passando accidentalmente nel campo di un asteroide, accumula sulla sua pancia una civiltà microscopica che lo nomina suo Dio.

Fry supporta ciecamente il nuovo Amministratore Delegato della Planet Express, un uomo proveniente dagli anni '80, esperto di marketing e che enfatizza soprattutto l'immagine, proprio mentre riesce ad avere la meglio sui rivali.