Il Professore decide di condurre l'astronave nei luoghi più remoti dello Spazio, ma la nave finisce in alcune zone sensibili, come il rifugio per Pinguini su Plutone. Leela si rifiuta di trasportare il carico, per questo viene rimossa e al suo posto nominato comandante Bender.