Fry e Bender vengono arrestati con l'accusa di aver rapinato una banca. I due si sono messi nei guai nel momento in cui hanno deciso di dare retta a un vecchio amico robot di Bender, Roberto, che in effetti stava rapinando una banca.