Fry si sente giù di morale a causa della storia tra Leela e Chaz. Mentre i due sono ad un appuntamento, lei gli chiede se può occuparsi di Nibbler e Fry accetta, anche se malvolentieri. Quando poi dice di quanto si senta poco importante, Nibbler decide di portarlo a fare un giro sul suo pianeta.