La testa di Nixon ordina che vengano dati a tutti gli abitanti della Terra 300 dollari a testa. Ogni membro dell'equipaggio decide come impiegare la somma di denaro: c'è chi vuole bere caffè, chi vuole trovare una balena, chi invece vuole ringiovanire.