Fry, nel tentativo di conquistare Leela, fa un accordo con il Robot Diavolo per diventare un eccellente musicista, visto che le sue lezioni per imparare l'olofono non sono andate molto bene. Ben presto, però, si pente dell'accordo che ha fatto.