Due anni prima, i dirigenti del Canale Box avevano deciso di rescindere il contratto con la Planet Express. Ora quei dirigenti sono stati licenziati e la Planet Express può "tornare in onda". Diretta al pianeta per nudisti per effettuare una consegna, Leela scopre un tatuaggio sul sedere di Fry che riporta la faccia di Bender e del quale non era a conoscenza.