Leela, per rispondere alla sfida di un tizio e ignorando gli ordini del Professore, decide di condurre la Planet Express ad una gara di astronavi. Per questo motivo verrà punita. Nel frattempo, Bender incontra Cubert e Dwight che giocano a Dungeons & Dragons, ma incontra qualche difficoltà a causa della sua mancanza di fantasia.