L'equipaggio della Planet Express fa visita ai genitori di Amy, Leo e Inez che decidono di radere al suolo Mars Vegas per poi costruirne una più grande. Questo gesto scatena però le proteste delle eco-femministe, guidate da Frida Waterfall. Quest'ultima, cadendo, fa sì che un pezzo del suo ciondolo si impianti nella testa di Fry che acquisisce così il potere di leggere nel pensiero.