Tutto l'equipaggio muore dopo un incidente e il Dr. Hubert riesce a far tornare in vita tutti tranne Leela, che rimane in coma. Fry sostituisce la sua amata con un robot che ne richiama le sembianze, ma le cose si complicano quando la vera Leela si sveglia dal coma.