Bender e Amy scoprono di essere attratti l'uno dall'altra, ma non devono farsi scoprire in pubblico perché in tanti considerano l'amore tra robot e umani un peccato mortale. I due però non si danno per vinti e decidono di lottare per avere eguali diritti.