Bender entra in panico quando scopre di non possedere un backup informatico, e quindi di non essere immortale. Si lancia allora, accompagnato da Hermes, alla ricerca del burocrate che ne aveva decretato la perfetta efficienza subito dopo la nascita.