Il gruppo vuole celebrare la centesima spedizione della compagnia ma i festeggiamenti vengono guastati da Fry, che per sbaglio rivela che Leela è una mutante, facendola così arrestare e rispedire nelle fogne. Leela però, accortasi di come vivono davvero i mutanti, decide di lottare per far avere più diritti alla sua gente.