Parte della squadra si perde in un labirinto sotterraneo non riuscendo a raggiungere la Destiny prima che quest’ultima parta di nuovo per l’iperspazio. Il dr. Rush cerca allora di trovare una soluzione affinchè la nave possa tornare indietro a recuperare i dispersi.