Il colonnello Telford viene sospettato di spionaggio dopo che il Dr. Rush sogna un incontro segreto con l’Alleanza Lucian. Il colonnello Young decide di occuparsi della questione con l’aiuto del dr. Jackson e del generale O’Neill.