Il dottor Lightman ed i suoi colleghi indagano sul crollo di un cantiere edile, cercando di salvare tre uomini intrappolati tra le macerie. La Torres e Locker indagano sulla fidanzata di un milionario.