Torres incontra nuovamente la sorellastra Ava, rinchiusa in un riformatorio. Un'amica di quest'ultima, però, scompare misteriosamente. La squadra di Lightman viene allora coinvolta in un caso che costringe le due sorelle a confrontarsi e a rivivere la loro travagliata infanzia.