Lightman viene assunto dal direttore di una miniera di carbone per investigare sulle vere cause di un incidente che ha ucciso sei persone. Nel frattempo Foster dovrà aiutare l'FBI per togliere dai guai Cal.