Una posizione di manager si apre alla Waterman Cable, e Cleveland e Terry rimangono sorpresi quando Tim riesce ad ottenere il lavoro. Cleveland all'inizio pensa che essere amico del capo potrebbe essere un vantaggio, ma ben presto scopre che le cose non stanno proprio così.