Chloe torna all'interno di un gruppo di hacker. Poco tempo dopo, Jack arriva e inizia a chiedere informazioni su un uomo chiamato Derek Yates, un hacker che ora si è messo a lavorare da solo.