Jack Bauer è determinato a dare la caccia all'ultimo anello della catena. Le conseguenze emotive della giornata si aggravano quando Kate Morgan scopre la verità su suo marito, mentre Audrey affronta Boudreau sulla duplicità delle sue azioni.