Kimberly e Janet riescono a fuggire temporaneamente dai loro rapitori. Una giornalista sta per accusare pubblicamente il figlio di Palmer dell'omicidio del violentatore della sorella, che è avvenuto sette anni prima. Gaines riceve la carta d'identità di Belkin, mentre Jack consegna la tessera magnetica nelle mani di Jamey.