Jack segue gli ordini di Gaines. Intanto David Palmer si sta recando in una centrale elettrica di Los Angeles per una apparizione pubblica. Qui, Jonathan lo attende come Martin Belkin per ucciderlo. Jack crea un tafferuglio col preciso scopo di impedire l'attentato, ma viene fermato dai servizi segreti.