Jack fugge dalle grinfie degli uomini del Servizio Segreto e prende una cameriera in ostaggio. Dopo aver scoperto che Jamey è la talpa, Nina e Tony la minacciano se deciderà di non cooperare. Sherry persuade Kingsley a non rendere pubblica la storia di Gibson. Teri prende una difficile decisione.