Sherry informa la stampa che suo marito è ancora vivo. Jack offre la sua vita in cambio di quella di Kim. In uno scontro a fuoco, Bauer uccide Drazen e suo figlio. Nina, la seconda talpa, tenta di fuggire dal CTU, ma Teri la scopre. E le 24 ore finiscono con una enorme tragedia...