Il tentativo di Dubaku di lasciare il Paese fallisce a causa della sua decisione di portare con sé la propria compagna. Attraverso la donna infatti Jack e Renee riescono a ritrovarlo. Nel frattempo si scopre finalmente l'identità delle talpe presenti tra le fila dell'FBI.