Cheng prepara un attacco a sorpresa e Jack non può far nulla perché viene bloccato dal CTU. Lennox invia ai russi un falso messaggio nella speranza di attenuare la tensione, mentre Morris lascia Chloe anche se questo potrebbe compromettere la professionalità dei due colleghi.