Jack e Wayne lasciano Evelyn e sua figlia in un motel e vanno a recuperare nel caveau di una banca la registrazione che serve loro. Audrey intanto organizza un incontro con suo padre, mentre il presidente Logan ordina a Karen di emettere un mandato di cattura nei confronti di Jack.