Dana Walsh si prepara ad un'azione drastica dopo aver scoperto che Kevin non ha intenzione di mantenere le promesse fatte. Kayla Hassan cerca di intercedere contro il padre. Jack Bauer mette Sergei Bazhaev sotto custodia ma le cose prendono presto una brutta piega.