Farhad Hassan chiede aiuto al CTU quando scopre che un suo collega sta cercando di utilizzare materiale nucleare per scopi privati. Jack Bauer intanto si accorda con Brian Hastings per proteggere Renee in seguito al fallimento della missione.