Jack Bauer e Cole Ortiz cercano di liberare la prigioniera Dana Walsh in modo che lei possa fornire loro la locazione di un video che incriminerebbe i russi. Nel frattempo Charles Logan ottiene il permesso dalla Presidente per un'azione di spionaggio nel CTU New York.