Cole, Arlo e Chloe fanno un altro tentativo per rendere pubblica la cospirazione all'interno dell'UN. Nel frattempo Kayla Hassan rivela a sua madre le informazioni ricevute da Meredith Reed riguardo ai veri colpevoli della morte di suo marito.