Un'improvvisa paralisi di una madre durante un'arrampicata al coperto con la figlia causa un'incidente in cui la piccola rimane ferita; House e la sua nuova squadra cercano una cura. Nel frattempo, House organizza tra le sue nuove reclute un segreto scambio di regali per Natale.