House e il team prendono il caso di una ballerina i cui polmoni collassano durante una performance. Quando il trattamento le fa cadere la pelle, la ballerina deve affrontare la prospettiva di morire dopo una lunga agonia. Il team deve usare la propria immaginazione per trattare il suo delicato corpo senza ucciderla. House continua a soffrire di insonnia.