Nel reparto di neonatologia si ammala un bambino. La prima diagnosi parla di occlusione intestinale. Quando anche un altro bambino inizia ad accusare gli stesi sintomi si sospetta che nel reparto si sia diffusa un'epidemia. La Cuddy perciò mette l'intero reparto in quarantena.