Dopo aver partecipato a una seduta spiritica con degli amici, il dodicenne Gabriel si convince di avere poco tempo da vivere. Alcuni giorni dopo, viene ricoverato in ospedale con i sintomi della polmonite. Un'eruzione cutanea improvvisa, però, fa pensare a qualcosa di diverso. House decide di consultarsi con il padre di Robert, Rowan Chase, un noto medico in visita dall'Australia per un congresso medico.